Vous avez cherché: non comprendiamo (Italien - Anglais)

non comprendiamo.
we do not understand.

non comprendiamo la tua croce
we do not understand your cross

non comprendiamo quello che vuol dire
we do not know what he means

non possiamo respingere le cose che non comprendiamo
we cannot simply dismiss things that we do not understand and claim

2003-09-18 non comprendiamo il genoma umano
2003-09-18 we understand almost nothing about the human genome

tutto ciò che non sappiamo o non comprendiamo pienamente
things we still don’t know or understand properly

ci fermiamo, non comprendiamo, non sappiamo come affrontarlo.
we stop short, we don’t understand, we don’t know what to do.

"non comprendiamo basicamente nulla del genoma umano"
“we know almost nothing about the human genome"

nel regno spirituale ci sono molte cose che non comprendiamo,
in the spiritual realm there are many things that we do not understand,

la realtà è che non comprendiamo quasi niente della terra
the reality is that we understand almost nothing of the physical

non comprendiamo perché non possiamo partecipare in qualità di osservatori.
we cannot understand why we cannot be observers at that process.

non comprendiamo i motivi di questi cambiamenti dell’ ultimo momento.
we do not understand these last-minute changes.

se prima non comprendiamo, non possiamo passare alla stesura di statistiche.
until we understand that, there is no point in producing statistics.

noi vogliamo essere adoratori, ma a volte non comprendiamo completamente ciò che comporta.
we want to be worshippers, but sometimes we do not fully understand all that this involves.

noi non comprendiamo pienamente molto di panico sintomi di attacco e disturbo di panico.
we don’t fully understand a lot about panic attack symptoms and panic disorder.

molto probabilmente la risposta sarà no. siamo abituati a negare le cose che non comprendiamo.
do you believe in ghosts? i doubt whether you do. we used to deny what we don't understand.

non comprendiamo che questo bilancio possa rappresentare neppure una base delle future prospettive finanziarie.
indeed, we do not understand how this budget can be even one of the foundations of future financial perspectives.

ha portato a una conflagrazione di cui risentiamo ancora e a conseguenze negative che non comprendiamo ancora.
it led to a conflagration from which we are suffering still and to evils which we still do not comprehend.

a volte noi europei non comprendiamo gli effetti prodotti sulla popolazione americana dall' 11 settembre.
at times we europeans do not understand the effects that 11 september had on the people of the united states.

non comprendiamo poi per quale motivo i parlamenti nazionali e il parlamento europeo non possano partecipare alla convenzione.
in fact, i fail to understand why the national parliaments and the european parliament cannot participate in this convention.