Vous avez cherché: non continuo e non contemporaneamente (Italien - Anglais)

modulo continuo e raccoglitore 1
fanfold and bin 1

un flusso continuo e discreto.
a continuous and discrete flow.

colore continuo e colore tratteggiata
continuous line and dotted line

miglioramento continuo e eccellenza nel business
continuous improvement and business excellence

il trattamento deve essere intermittente e non continuo.
treatment should be intermittent and not continuous.

il trattamento deve essere intermittente e non continuo. le
treatment should be intermittent and not continuous. ro

continua e non ti stancare.
continue and don't get tired.

il modello si basa sul presupposto che il cambiamento sia un ciclo continuo e non definitivo.
the model is based on change being an ongoing cycle and not being final.

queste due funzioni possono essere attivati solo durante il gioco principale e non contemporaneamente.
these two features can only be triggered during the main game and not simultaneously.

ceplene va somministrato 1 - 3 minuti dopo la somministrazione di il-2 e non contemporaneamente.
ceplene should be administered 1 to 3 minutes after il-2 administration, and not concomitantly.

“non temere, continua e persevera”.
"do not be afraid and persevere."

• i moduli deumidificatori presenti nell’armadio lavorano in continuo e non sono controllati da nessun sensore.
• the dehumidifier units are always active and not controlled by any sensor.

la correlazione dovrebbe essere vista come un processo continuo e non dovrebbe essere limitata alla presentazione di un rapporto di referenziazione.
referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.

così il tira e molla continua e non si arriva da nessuna parte.
so we shuttle hither and thither and get nowhere.

valutazione continua e globale
continuous and overall evaluation

interrompi, continua e annulla
suspend, continue, and cancel

tessuto misto fili continui e verranne
staple fibre fabric

4. formazione continua e salute.
4. ongoing formation and well being of the members.

la vigilanza sui nuovi farmaci deve essere continua, e non essere effettuata una volta trascorsi cinque anni.
reviews of approved new medicines should not take place after five years, but must be carried out on an ongoing basis.

elettricità: corrente continua e bassa frequenza
electricity: dc and low frequency