Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e non credevo proprio che
does it really matter,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non credevo che fossi cosi bravo
i had no idea you'd be this good.
Dernière mise à jour : 2018-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credevo che scherzasse.
but i tell you the truth, it is better for you that i go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu mi avresti inviato
tu avresti dovuto essere lì
Dernière mise à jour : 2014-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credevo che il mondo,
here we are on earth together,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forse non credevo che saremmo arrivati così lontano
maybe i didn't think we'd come this far
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io credevo che scrivesse solo gialli.
i thought he only wrote detective stories.
Dernière mise à jour : 2023-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credevo che i giaponesi fossero puntuali.
i thought the japanese were punctual.
Dernière mise à jour : 2024-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non credeva che dio
he did not believe that god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non credevo, eppure non fatico a credere.
non credevo, eppure non fatico a credere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non credevo fosse possibile , 22/07/2011
i did not think was possible , 22/07/2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fu la prima preghiera della mia vita. non credevo che sarebbe accaduto davvero.
it was my first prayer in my life. i didn’t believe it will happen – it did!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- credevo che andaste d'accordo, - dissi.
the child - you - grew healthier, more active.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e dire che non credevo che ci fosse davvero il paradiso!!!!!! , 11/05/2015
and to say that i did not think there was really paradise !!!!!! , 11/05/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non credevo che i conti della commissione fossero organizzati tanto male in un bilancio di quasi 100 miliardi di euro.
i did not believe that the commission 's accounts could be so very badly organised in a budget of almost eur 100 billion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
non credevo che la turchia sarebbe cambiata all' improvviso semplicemente in virtù dell' unione doganale.
i did not believe that turkey would change overnight because we had a customs union.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
un ottimo lavoro, complimenti :) non credevo che esistessero siti dedicati a sara, e per di più così ben fatti !
that would kick ass! sorry, this site is dedicated to 'a little princess sara' only. there are evangelion sites at other places.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di giovanni; ma non credeva che ci fossero tra di loro
the fact that john and paul did not give equal space to his songs on the albums had been a point of contention between them for some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei credeva che gli angeli
she thought that the angels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“non credevo che sarei piaciuta a qualcuno se mi avessero conosciuta.” ruth kloosterman (40) è seduta sul divano vicino all’ingresso.
the summer sun’s weak light reminds us that autumn is not far away. ruth kloosterman (40) is sitting on the sofa near the entrance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: