Vous avez cherché: non curarsi affatto di (Italien - Anglais)

infine non parleremo affatto di:
finally, some of the ones not discussed at all are:

non sono affatto di questo avviso.
i do not see it this way at all.

non penso affatto di esser perfetto
i'm not claiming to be perfect,

non si tratta affatto di un segreto.
it is not in any way a secret.

ma non si tratta affatto di questo!
that is not what it is about at all!

non si parla affatto di stanziamenti concreti.
there are no concrete plans for financing them at all.

non ho parlato affatto di un approccio monetaristico.
i have not spoken about any monetarist approach.

non si tratta affatto di un atteggiamento da contabili.
this is not some kind of book-keeping.

non si tratta affatto di presentare un programma terroristico.
this is not a terrorist programme which is being presented.

quando in realtà non mi sento affatto di farlo?
when i really don’t feel like it at all?

tuttavia la proposta presentataci non parla affatto di occupazione.
yet the proposal it has submitted to us has nothing in it about employment.

non si tratta affatto di una roulette russa, on. breyer.
it is not a question of russian roulette, mrs breyer.

signor presidente, non parlerò affatto di quanto è stato detto.
mr president, i shall say nothing about what has just been said.

non si tratta affatto di una costrizione, tuttʼaltro.
there is no question at all of constraint, quite the reverse.

abram: esatto. non sto cercando affatto di demonizzare l'alfabeto.
abram: that's right. i'm not trying to demonize the alphabet at all. i don't think the alphabet is bad.

sinora gli enti locali sembrano non curarsi eccessivamente della questione.
up to now the local authorities seem not to cure themselves excessive of the issue.

era pronto ad accusare dio di averlo dimenticato -- di averlo abbandonato, di non curarsi di lui.
he was ready to accuse god of forsaking him -- of abandoning him, of not being concerned.