Vous avez cherché: non e' quello il suo motorino (Italien - Anglais)

e' quello il tuo posto.
e' quello il tuo posto.

via, sparisci!” non era quello il suo negozio.
come on, get going!’ it wasn’t his shop, after all.

non sarebbe stato quello il caso.
but that was not the case.

e quello che muammar gaddafi ha fatto per il suo paese?
and what muammar gaddafi has done for his country?

e' proprio quello il problema, la base di tutto.
that is indeed the nature of the problem and its very root.

sono anni che abbattiamo muri. e' quello il nostro futuro.
these build unnecessary walls between us which, after all, we have been dismantling for decades, and that is what the future is about.

sarà quello il momento di agire.
that will be the crux of the matter.

e' quello il risparmio da fare, non sul minuto dell' onorevole fatuzzo!
that is where the saving needs to be made , not on mr fatuzzo 's minute-long speeches.

bene, forse è quello il momento traumatico.
well, maybe that's your traumatic moment.

quello il spaventa, e questo lo assicura;
and it is the same with love.

il suo peso e quello del trasportino superano i 75 kg
the animal and its container weigh more than 75 kg / 165 lb,

È quello il suo corpo. il cuore e la pelle e gli organi sono gli studenti.
that is the body. the heart and the skin and the organs are the students.

il suo percorso non e facile.
the road ahead of you is not an easy one.

che è quello il modello lungimirante, il modello del futuro?
is this the outward-, forward-looking one?

certamente non è solo quello il suo mondo, ma la vecchia, scura e disordinata bottega è una parte importante della sua vita.
that place is not his whole world but the old, messy shop is an important part of his life.

la terra sulla quale viene gettato è la croce. e' quello il terreno buono che produce il cento per uno.
the ground on which it is thrown is the cross. that is the good ground that produces one hundred fold.

migliaia furono le vittime sotto il suo regno e quello di filippo 11.
thousands perished under the reign of charles and of philip ii.

il suo scopo non e' quello di gestire musica. e' stato creato con l'idea di gestire il salvataggi di dati oppure la memorizzazione di immagini di fotografia digitale o di grafica.
this program is not meant to handle music.

3. per il suo funzionamento non e' richiesto nessun software speciale.
3. does not require any software to function.

e quelli il cui karma generato dall'illusione è maggiore diventano animali.
and those whose karma from delusion is greatest become beasts.