Vous avez cherché: non eravamo riusciti (Italien - Anglais)

non eravamo più straniere.
we were no stranger to each other.

non eravamo nati, nel 1939!!!
we werent born, in 1939!!

quindi non eravamo credibili.
we therefore were not credible.

non eravamo ne qui ne la’.
we have been neither here nor there.

e noi non eravamo gli stessi
and we just weren't the same

noi non eravamo sulla lista.
we weren’t among them.

noi non eravamo riusciti ad includere i porti nel piano direttivo.
we did not get as far as how ports should be included in the master plan.

non eravamo andati molto lontano
we hadn't driven very far

non eravamo da soli con la videocamera.
we weren’t alone with the camera.

non eravamo mai stati in quel ristorante.
non eravamo mai stati in quel ristorante.

non c’eravamo mai sentiti così uniti.
non c’eravamo mai sentiti così uniti.

non eravamo esseri inutili fin dall inizio?
were we not useless beings from the very beginning?

non eravamo certamente l'ultima volta lì.
we certainly were not the last time there.

piuttosto che sul prezzo. non eravamo certi di
we did not know whether we were able

noi non c’eravamo (eravamo troppo giovani…).
noi non c’eravamo (eravamo troppo giovani…).

lavoravamo in due uffici vicini, ma non eravamo colleghi.
we worked in two nearby offices, but we were not colleagues.

signor presidente, non eravamo soli a combattere questa battaglia.
mr president, we were not alone in this struggle.

non eravamo certamente l'ultima volta in famiglia labruna.
we were certainly not the last time at family labruna.

non eravamo un minuto noioso e abbiamo potuto rilassarsi perfettamente.
we were not a minute boring and we could relax perfectly.

risponderanno: “non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,
they will say, "we were not of those who prayed,