Vous avez cherché: non ero mai stato (Italien - Anglais)

io non ero mai stato triste in sua presenza.
now i had not been beforetime sad in his presence.

or io non ero mai stato triste in sua presenza.
now i had not been [before] sad in his presence.

le avevo risposto che non ero mai stato in paradiso.
i replied that i had never been to heaven.

ho detto che non ero e mai non ero stato un marxista.
i said that i was not and had never been a marxist.

con voi, io non ero mai solo.
thanks to you i have never been alone.

non ero pronto
when you ready to go i be ready to go (uh oh)

- non ero mai stata così nervosa.
- i have never been that nervous.

non ero mai stata in un agriturismo.
non ero mai stata in un agriturismo.

il mio problema era che io non ero mai stato capace di meditare correttamente.
my problem with that was that i'd never been able to meditate properly.

giornata di relax totale in una struttura nella quale non ero mai stato.
day of total relaxation in a structure in which i had never been.

giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!!
giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!! top

non ero mai stato prima in una zona così eccitante e ricca di opportunità fotografiche.
i have never before been in an area so exciting and so rich in photographic possibilities.

per me è già stato speciale giocare al wrigley field, dove non ero mai stato.
it was special for me to play at wrigley field as i'd never been there before.

non mi ero mai sentita cosi spaventata in tutta la mia vita”.
i had never felt so frightened in my entire life."

io non ero mai stato in un orfanotrofio… dicemmo qualche preghiera insieme alla suora e ai bimbi e poi uscimmo.
we said a few prayers with the nun and the children and then we left.

non ero mai stata così furibonda e fuori di me come fui in quel momento.
i had never been so angry and upset as i was at that time. i asked "why are you doing this?"

...prima di allora non ero mai stato ammonito e non sapevo che dei ragazzi, mandati in chiesa dai genitori, non possono ser vire la messa.
"i had never been warned previously and did not know that children sent by their parents may not serve mass.

non ero mai andata in barca a vela, eppure ero sicura che il mare non avrebbe tradito le mie aspettative.
i had never been in a sailing ship before but i was sure that the sea would not disappoint me. men and women, in shifts, were to sail this majestic vessel with its 15 sails and 105 ropes.

non ero mai stata là prima, ma la mia intuizione mi guidò dritta ad udaipur che fu il luogo giusto.
with 7th gate, we knew the master cylinder was to be in india. i had never been there before, but my intuition led me straight to udaipur which was the right location.

non ero mai stata lì, quindi non sapevo cosa contenesse. ma quando vi entrai, la madre superiora mi fece sedere
now i've never been in that particular room, so i don't know what she has in there. but, you know, when i walk in there this time the mother superior sits me down in a straight backed, hard-bottomed chair and immediately then i'm going to take three vows of poverty, chastity, and obedience.