Vous avez cherché: non esserci abbastanza pioggia (Italien - Anglais)

a non esserci riconoscente
for not being grateful to us

attenzione: sembra non esserci abbastanza spazio su disco.
warning: it appears there is not enough disk space.

che mi accorgo di non esserci
2. i find that i'm not there

oltre a non esserci abbastanza circolazione, occorre migliorare l'informazione.
it is not extensive and there are probably reasons in general to improve information.

potrebbe non esserci molta privacy.
privacy may be limited.

sembra non esserci via d'uscita.
it looks so hopeless.

potrebbe non esserci nulla da aggiungere…
maybe there’s nothing to add…

nella fase iniziale potrebbero non esserci sintomi.
early on, there may not be any symptoms.

ma potrebbe non esserci stato alcun riferimento alla cecità
to be in somebody's party

questo rapporto spesso c’è, ma può non esserci.
this connection often exists though sometimes it may not.

in questa analisi semestrale continuano a non esserci dati sul bangladesh.
there still no information about bangladesh in the network wizards survey.

il problema è che però continua a non esserci un obbligo di permesso.
but the problem is there is still no requirement for a permit.

altrimenti, nell’ arco di alcune generazioni potrebbero non esserci più foreste.
otherwise, in a few generations’ time, there may be no forests.

se una scintilla salta oltre il confine potrebbero non esserci più possibilità di salvezza.
if the spark flies, there may be nothing left to save.

può non esserci consenso tra gli stati membri, ma vi è ampio consenso in aula.
there may be no consensus among the member states, but there is broad consensus in this house.

e il fatto di non esserci riusciti ha fatto arrabbiare non solo i tifosi ma anche noi.
and that annoys us just as much as it does the fans.

oltre al non esserci stati vincitori del jackpot non si sono neppure stati vincitori con 5 punti.
in addition to there being no jackpot winners, there were also no match 5 winners.

ad esempio può non esserci un termine semplice come "randomizzazione" in tutte le lingue!
there may not be a simple term for “randomisation” in every language!

naturalmente, come molti avranno modo di argomentare, potrebbe non esserci un modo migliore per salvare la costituzione…
of course, many will argue, there might well be no better way to save the constitution…

trovo che questa proposta sia veramente sensata, tant'è che mi dispiace addirittura di non esserci arrivata io stessa.
i really find this proposal so useful that i am only sorry i did not think of it myself.