Vous avez cherché: non fa differenza (Italien - Anglais)

non fa differenza.
there is no difference at all.

ma non fa differenza
but just the same

non fa alcuna differenza.
things do not remain the same.

non fa assolutamente nessuna differenza
it makes absolutely no difference, how famous or how revered the person might

non fa differenza chi e colpevole.
it makes no difference who the culprit is.

il tipo di dieta non fa differenza
type of diet makes no difference

alle innumerevoli vittime, non fa differenza.
into the millions, makes no difference.

la metro di algeri non fa differenza.
the subway of algiers is no different in this matter.

della terra non fa la minima differenza.
it makes not the slightest difference.

con occhi, senza occhi, non fa differenza
eyes, no eyes, there's no difference

questo, comunque, ormai non fa pií¹ differenza.
not that it makes much difference now.

non fa assolutamente differenza in quale chiesa vai.
it makes absolutely no difference at all, whether you go to ‘church’.

mozilla non fa differenza tra programmi e pagine web..
mozilla does not distinguish between programms and webpages.

la bomba atomica non fa differenza tra buoni o cattivi.
an atomic bomb does not discriminate between good and bad people, and it is not something that the islamic republic would use.

l'italia amica o la francia ostile... non fa differenza.
friendly italy or hostile france - it makes no odds.

1. per p24 il trasferimento dei dati per internet o per www non fa differenza.
1. p24 has no influence on the transport of data over the internet or www. regardless of the basic security measures, p24 can not guarantee that messages sent are received correctly or safely by the recipient or are correctly displayed if a fault occurs with the message transfer outside of the p24 server. furthermore, the p24 offer is designed forthe latest version of the internet explorer browser.

asfalto o sterrato non fa differenza, purché ci sia una strada da seguire.
tarmac or dirt road, it makes no difference, as long as there is a road to follow.

alcuni dicono che le dimensioni in realtà non fa differenza sul tema della peni.
some say that size actually doesn’t make a difference on the subject of penises.

che lo scopo sia ottimizzare gli spazi o stimolare la collaborazione, non fa differenza.
whether the focus is on efficient models for the use of space or the encouragement of collaboration makes no difference.

se si tratta di cose importanti, non fa differenza discuterle al mattino o al pomeriggio.
if it is important, it makes no difference whether it is discussed in the morning or in the afternoon.