Vous avez cherché: non finirò mai di stupirmi (Italien - Anglais)

non finirà mai di stupirmi."
you never cease to amaze me."

capisco perché cuba non smette mai di stupirmi.
i realize why cuba never stops surprising me.

“incredibile. non finirò mai di ringraziare per questo regalo.
“unbelievable. i’ll always be grateful for this.

scotch&soda è un marchio che non finisce mai di stupirmi.
scotch&soda is a brand that i love, especially because it never stops surprising me.

se fossi il primo ministro turco, non smetterei mai di stupirmi.
if i were the prime minister of turkey, i would never cease to be astonished.

e non manca mai di stupirmi come marca aggiunge molte centinaia di dollari.
it never fails to amaze me how a brand name adds so many hundreds of dollars.

non finirò mai tutte le cose sulla mia lista dei desideri!
i’ll never finish all the things on my wish list!

che non finirà mai...
that never ends…

non smette mai di stupirmi la differenza di prezzo dei quotidiani tra i paesi d' europa.
i never cease to be amazed how much the price of newspapers varies across europe.

il vero amore non finirà mai
the great love will never end

amo questo! non cessa mai di stupirmi come molte cose nuove vengono create attraverso all'uncinetto.
i love this! it never ceases to amaze me how many new things are created through crochet.

dimmi che questo non finirà mai
it well may be that we will never

il nostro amore non finirà mai.
it will not end.

l’outline sembra non finire mai.
the outline feels like it goes on forever.

ciò che non smette mai di stupirmi è che s’è avverato ancora una volta il miracolo di potere scattare delle belle fotografie.
what never stops surprising me is how the miracle of taking some good photographs has taken place once gain.

la conversione è un processo che non finirà mai.
conversion is the call that is repeated constantly in the bible and mary is only repeating this biblical call.

che in questo modo non finirà mai, la guerra?
che in questo modo non finirà mai, la guerra?

È un flusso continuo che sembra non finire mai”.
there seems to be no end to the flow of new arrivals.”

che non finirà più.
that will not finish anymore.

caro gesù, pensavo che non finirò mai di ringraziarti per avermi chiamato nel movimento apostolico e, soprattutto di avermi “catturato” così giovane nella rete del tuo amore.
i was thinking that i will never stop thanking you for having called me in the apostolic movement and, above all for having “captured” me, so young, in the net of your love. i often thought of my history, asking the usual interrogatives that more or less i think almost everybody asks himself…” “why was i born and grow up right in that place?”… “why did you send him right to us?”… “why did i, so young, feel attracted to you?”… yet, my family did not encourage me because they did not know you, or at least they knew you their own way.