Vous avez cherché: non ha subito alcuna variazione (Italien - Anglais)

non ha quindi subito alcuna ingiustizia.
it probably heard the reindeers'bells jingling and could not believe its luck.

la fertilità delle femmine di ratto non ha subito alcuna variazione.
female fertility was not affected in rats.

alcuna variazione di tono.
any account of this kind inevitably runs the risk of oversimplification.

la voce non ha subito alcuna modifica rispetto all\rquote esercizio precedente.
this item remains unchanged from the previous period.

note: non ha subito alcun intervento di restauro.
notes: non ha subito alcun intervento di restauro.

fecola non trasformata: la fecola del codice nc 1108 13 00 che non ha subito alcuna trasformazione;
unprocessed starch: starch produced under cn code 1108 13 00 which has not undergone any processing;

in realtà, la maggior parte di loro non ha subito alcuna condanna per reati di abuso sessuale9.
in fact, most abusers have not been convicted of any sexual abuse offences9.

la voce non ha subito variazioni nel corso dell\rquote esercizio.
this item remains unchanged from the previous period.

la posta non ha subito variazioni nel corso dell\rquote esercizio.
this item remains unchanged from the previous period.

la terza direttiva che istituisce un quadro generale è la più recente (2002) e non ha subito alcuna modifica.
the third, general framework directive is the most recent (2002) and has not undergone any changes.

invito la commissione ad ascoltare il messaggio politico di questo parlamento, il quale chiede un aumento indubbiamente consistente di un premio che tuttavia dal 1994 non ha subito alcuna variazione, rimanendo immutato.
i would ask the commission to listen to the political message from this parliament, which is asking for an increase in the premium. this premium is much needed, because it has remained unaltered since 1994; in fact, it has stagnated.

poiché il testo non ha subito alcuna modifica, ogni riferimento alla "presente relazione" va inteso come riferimento alla relazione generale 1995.
the text has in no way been modified: references to 'this report' should therefore be construed as references to the general report 1995.

inoltre, la formulazione linguistica del paragrafo ha subito alcune modifiche.
in addition, there are some amendments in the language.

non ha subito alcun trattamento termico nel corso del processo di fabbricazione a partire dal latte crudo;
has not undergone any heat treatment during its manufacture from raw milk

negli ultimi anni lo stesso trattato ce ha subito alcune importanti modifiche.
over recent years, the ec treaty itself has undergone some important changes.

contrariamente alle previsioni di alcuni, la nostra posizione non ha subito alcun mutamento dopo gli attentati dell' 11 settembre.
contrary to what some people predicted, this position has not altered following the attacks of 11 september.

"energia primaria": energia rinnovabile e non rinnovabile che non ha subito alcun processo di conversione o trasformazione;
"primary energy": means renewable and non-renewable energy which has not undergone any conversion or transformation process;

«energia primaria» energia da fonti rinnovabili e non rinnovabili che non ha subito alcun processo di conversione o trasformazione; 6)
‘primary energy’ means energy from renewable and non-renewable sources which has not undergone any conversion or transformation process;

l’analisi per paese mostra tuttavia alcune variazioni.
an analysis by country however shows some variations.