Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ne ho idea
i have no idea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non ne ho idea.
presumably it just happens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lm: oh, non ho idea.
lm: oh, i have no idea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea ... (continua)
non ho idea ... (continues)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea della radio.
i can't help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lene: non ho idea di come sarà.
lene: i have no idea what's getting released.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benché non ho idea di quali sono.
although, i have no idea, what they are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non ho idea di cosa stia succedendo!"
and i have no idea why its happening!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
io non ho idea di come fare per smuoverli.
i have no answer as to how to get the employers moving.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quando torno,non ho idea di cosa farò.
when i return i won’t know what’s going to happen next.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea di come è apparsa la canzone.
i have no idea how the song was born.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signore: non ho idea di cosa c’è dentro.
lord: i have no idea what’s in there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paul : non ho idea di quello che avverrà prossimamente.
paul: i have no idea what is in the near future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p.m.: non ho un’idea fissa sulla leadership.
p.m.: i don’t have a fixed idea on leadership.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sintesi, non ho idea di cosa fa una campagna di successo.
in summary, i have little idea what makes a successful campaign.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea di dove finiscano gli aspetti fisiciâ ¦ leggi tutto
the collective performance. i have no idea where they end the physical aspects andâ ¦ read more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea di quello che il futuro riserverà a l'altra.
maybe they can tell you more about this, i have no idea what's in store for l'altra in the future at this point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea di quando crocheters iniziato infeltrimento intenzionalmente il loro lavoro.
i don’t have any idea when crocheters started intentionally felting their work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- buona domanda. non lo so. non ho idea di quando è stato.
- good question. i don't know. i have no idea when it was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho idea come addestrate i pesci, ma la credo o non, qualcuno mana…
i have no idea how you train fish, but believe it or not, someone mana ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :