Vous avez cherché: non informo (Italien - Anglais)

i fondi sono vendute come preparazioni a base di erbe e non informa su sostanze possibilmente più forti.
the funds are sold as herbal preparations and does not inform about possibly stronger substances.

se la comunità non informa gli stati acp della sua posizione entro questo termine, la richiesta si ritiene accettata.
if the community does not inform the acp states of its position on the request within this period, the request shall be deemed to have been accepted.

in italia, il ginecologo che non informa correttamente la paziente incinta su tutti gli esami che può fare, è responsabile se il bimbo nasce con ...
in italy, if the gynaecologist doesn't fully inform a pregnant patient of all the tests available, he or she is responsible if the baby is ...

se non informa l'autorità di gara con sufficiente anticipo il prestatore è passibile di sanzioni pecuniarie, a meno che possa invocare circostanze di forza maggiore.
financial penalties may be imposed on the supplier if it does not inform the tendering authority sufficiently in advance unless the supplier can demonstrate force majeure.

il gruppo di consiglieri per l'etica non informa l'opinione pubblica, ma cerca di calmarla e di svolgere il ruolo di «ente di supervisione etica».
the ethics advisory group does not inform the public; on the contrary, it tries to mollify public opinion.