Vous avez cherché: non intelligent (Italien - Anglais)

nello stesso respiro diciamo che la vita non intelligente potrebbe funzionare secondo le restrizioni e le leggi
in the same breath we are saying that unintelligent life could work out conforming to the very strict

in questo modo essa é in grado di liberare la cpu da ogni rallentamento od onere di gestione della sezione video, tipica delle unità non intelligenti.
this means that the cpu remains free to operate at full speed and without any call on its resources to provide video management as occurs typically in non-intelligent units.

e' un cane tranquillo, i proprietari lo definiscono "equilibrato ma non intelligente".
he is a quiet dog, the owners call him "balanced but not intelligent."

1. la legge della connessione: il potere dell'unità "non intelligente"
1. the law of connection: embrace dumb power

sono queste gravi carenza, anche nell’ iniziativa della commissione, che spiegano perché una gestione flessibile, ma non intelligente sui tempi di ottemperanza agli obiettivi del patto di stabilità e di crescita sia stata approvata, senza che siano state poste le condizioni minime, ma precise, che giustificano il periodo più o meno lungo di aggiustamento dei bilanci.
this means that the union institutions, starting with the commission, have to take two completely incompatible approaches in managing the two missions that the union has given itself in the field of economic, social and environmental policy.