Vous avez cherché: non intendevo questo (Italien - Anglais)

no, non intendevo questo.
no, i was not saying that. i was giving those foods and one-season seeds as examples of the many ways the darkness conceives to adversely impact your lives and keep fear flourishing.

non intendevo annullare l'iscrizione
resubscribe

non intendevo farlo. d dannazione!
i did not mean it. d damn it!

desidero chiarire che non intendevo violare la.
i believe that my british colleagues in the committee on regional policy, transport and tourism were offended by this.

non intendevo provocare una discussione sull' integrità.
i did not want to create a discussion about integrity.

non intendevo attaccare la sua persona in particolare.
i was not attacking him, specifically.

signor presidente, non intendevo chiedere la parola oggi.
mr president, i had not intended to ask to speak today.

sono certo che la onorevole parlamentare non intendeva dire questo.
i am sure the honourable member did not mean that.

sono certo che l'onorevole deputato non intendeva dire questo.
it is a complex issue.

« non intendevo fare la biografia di un uomo, né analizzarlo psicologicamente.
«i didn’t want to make the biography of a man, nor to analyze him psychologically.

e se intendeva questo, lo appoggio pienamente.
if that is what he meant i fully support him.

non intendevo criticare la commissione questa sera, ma l’interpretazione del commissario è errata.
i had not planned to criticise the commission this evening, but the commissioner is guilty of a misinterpretation.

non intendevo neanche associarmi alle congratulazioni dell'onorevole roth-behrendt alla conferenza dei presidenti, anzi!
i do not want to join mrs roth-behrendt in congratulating the conference of presidents; on the contrary!

con questo non intendeva la proliferazione di discipline, ma piuttosto l'assenza di un principio integratore.
by this he did not mean the proliferation of disciplines but rather the absence of an integrating principle.

non ci ha lasciato questa alternativa, non intendeva farlo .
he has not left that option open to us. he did not intend to."

cézanne espresse questo concetto, e non intendeva dire che egli stesse letteralmente costruendo immagini fatte di cilindri, coni e sfere.
cézanne only made this remark one time, and he did not mean he was literally making images that are made of cylinders, cones, and spheres.

ciò è stato fatto intenzionalmente, anche se egli non intendeva per frank morire.
this was intentionally done although he did not mean for frank to die.

la relazione non intendeva valutare l'impatto definitivo dell'assistenza.
the report did not aim to assess the ultimate impact of assistance.

ovviamente, in-gong non intendeva che i 31 orchi saltassero in mezzo al nemico.
of course, in gong didn’t intend for the 31 orcs to jump in the middle of the enemy.

evaristo: ma non intendeva nostra signora che la russia fosse menzionata in modo specifico?
evaristo: “but didn't our lady want russia to be specifically mentioned?”