Vous avez cherché: non mantengono le consegne previste (Italien - Anglais)

promesse che poi non mantengono
but that's not the problem

promettono e non mantengono mai.
they promise and do not keep.

le condizioni di consegna previste,
the applicable delivery terms,

i cibi congelati mantengono le loro caratteristiche
the frozen goods keep their typical flavour and colour

gli spazi mantengono le ripartizioni originali.
the living spaces have been created without altering the original divisions.

inoltre, mantengono le donne in ruoli subordinati.
they also keep women in subordinate roles.

sua moglie e i suoi figli mantengono le stesse convinzioni.
his wife and sons maintain this ethos today.

oppure gli israeliani mantengono le accuse contenute nel rapporto?
or do the israelis maintain the accusations contained in the report?

i mudra mantengono le ghiandole in forma e in perfetto funzionamento.
mudras keep glands in health and in proper function.

le prime sottolineano le intenzioni, le seconde mantengono le cose invariate.
the former stresses intentions, the latter, keeping things as they are.

al contrario, gli standard proprietari mantengono le tecnologie segrete ed incompatibili.
on the contrary, proprietary standards keep technology secret and incompatible.

l'estate ed inverno egualmente, i athenians mantengono le ore tarde.
summer and winter alike, athenians keep late hours.

ambiente: i commercianti al dettaglio mantengono le loro promesse "verdi"
environment: retailers deliver on green promises

attenzione! i preset mantengono le impostazioni delle schede disegno, testo, tela.
attention! the presets keep the settings of the tabs (drawing, text, canvas).

cuscinetti sigillati: mantengono le prestazioni nel tempo, maggior durata sfere-cuscinetti.
sealed bearings: maintains performance over time, longer bearing life.

la proposta che stiamo esaminando è un primo passo per garantire che i cittadini in viaggio siano protetti quando gli operatori non mantengono le promesse o gli obblighi assunti.
however, the refusal of the so-called low-cost carriers to sign up to this voluntary agreement and the low levels of compensation given to the victims meant action on a more formal basis was required.

data di consegna prevista : 10/5/2016
estimated delivery date to us: 10/5/2016