Vous avez cherché: non merito queste parole di grande ammirazione (Italien - Anglais)

parole di grande saggezza.
you spoke very wisely.

queste parole di gesù mettono a disagio.
these words are surprising.

queste parole di paolo mi fanno vergognare!
these words of paul put me to shame!

le è consentito esprimere queste parole di ringraziamento.
it is permissible to express these words of thanks.

queste parole di gesù non sono assolute, sono storiche.
these words of jesus are not absolute, they are historical.

oggi regna molta confusione su queste parole di gesù.
today on these words of jesus reigns a lot of confusion.

il messaggio si chiudeva con queste parole di solenne assicurazione:
the message closed with the following words of great solemnity:

anche qui vanno omesse le parole "di grande portata".
apply to this article also with the exception that it is the word "large" which should be omitted.

in queste parole di gesú si puó intravedere tutto un programma di evoluzione.
in these words of jesus, it is possible to see a whole guide for evolution.

queste parole così profonde ci spingono sempre a tornare alla parola di dio.
such deep words always compel us to go back to the word of god.

come non sentire impellente, di fronte a queste parole di cristo, l’assillo ecumenico?
how is it possible, in the face of these words of christ, not to feel the goad of ecumenism?

che cosa dicono, a noi, cristiani di oggi, queste parole di san paolo?
what do these words of saint paul mean for us christians today?

20 andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita .
20 `go on, and standing, speak in the temple to the people all the sayings of this life;'

queste parole di gesù ci mostrano quanto egli prenda sul serio il problema degli occhi vagabondi.
these words of jesus show us how seriously he takes this matter of roving eyes.

anche san paolo e san pietro interpretano e vivono queste parole di gesù signore. ecco cosa essi insegnano.
even st. paul and st. peter interpret and live these words of lord jesus. here is what they teach.

signor presidente, mi domando per quanto ancora ascolteremo tutte queste parole di apprezzamento per il programma slim.
mr president, i wonder how long we are going to continue to speak in appreciative terms about the slim programme.

a tale obiezione, rispondiamo con queste parole di papa benedetto xvi: «che cosa è il reale?
to this objection, we reply with these words from pope benedict xvi: «what is this 'reality'?

di grande importanza che la parola di dio da molti dettagli
that the word of god gives many details of this unique

i bacini di allevamento di pesci di mare erano oggetto di grande ammirazione per la loro bellezza e perché rappresentavano un simbolo di prestigio.
the sea-fish rearing ponds were then greatly admired for their beauty and as a symbol of the prestige that they represented.

il segreto è proprio in queste parole di gesù: à «senza di me non potete fare nullaà ».
the secret lies right in these words of jesus: à «without me you cannot do anythingà ».