Vous avez cherché: non mi avrete mai vivo (Italien - Anglais)

non ci avrete mai vivi
you'll never have me alive.

non mi basta mai
when you let me go

non mi annoio mai.
it never gets boring.

non mi toccherai mai!
you can't touch me!

tu non mi basti mai
you are never enough for me

tu non mi perderai mai.
youll never lose me

perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere

non mi sono mai sentita meglio
it never felt as right as this

non mi sono mai sentito minacciato.
at no time did i feel threatened.

non mi era mai successo prima".
this had never happened to me before."

"... non mi era mai capitato prima... ".
"... i had never had this happen to me before... ".

se non cambiate il sistema di finanziamento non avrete mai successo.
if you do not change the funding, you will never be successful.

se ce la farete allora mi avrete dominato!
if you can to that, then you must have already trained me!

e' quello che vi volevo dire: "confidate in dio e non avrete mai paura!"
but i put my trust in god and i lost all fear inside of me. that's what i wanted to tell you.

quando mi avrete detto che programmi avete stasera, deciderò cosa fare.
when you have told me what plans you have tonight, i will decide what to do.

per questo, lei diceva poco fa che l'idealismo in inghilterra non fu mai vivo.
this is why you just said that idealism was never really alive.

quando swami li chiama per un udienza, di solito io sono seduto là mi avrete visto.
when swami calls them for an interview, usually i sit there - you’ve seen me.

mi avrete sentito spesso ripetere che oggi nessun paese europeo da solo può fare la differenza nel mondo.
for my part, you will often have heard me say that no european nation can go it alone in the world.

quindi, come abbiamo sempre fatto, dichiarerò approvato il processo verbale con le correzioni che mi avrete segnalato.
in accordance with the way we have always done things, i will then declare the minutes adopted with the corrections i have been informed of.

ho ripetuto mai vivo ogni ora in tale aspettativa intensa di vedere un segno da cielo.
never again did i live each hour in such intense expectation of seeing a sign from heaven.