Vous avez cherché: non mi danno soldi (Italien - Anglais)

mi danno speranza.
that gives me hope.

i cookie non mi danno affidamento.
i don't believe in cookie principle.

no, perchè non mi hanno dato i soldi
no, because they gave me do not the money

amo l'uncinetto mi danno speranza
i love crochet it give me hope

vado lì dove mi danno lavoro e pane.
you'll go to where you find work and bread.

12) e i dolori che mi rodono non mi danno tregua.
(12) and my sinews take no rest.

i libri e la gelosia mi danno torto
books and jealousy tell me wrong

ciò che mi hanno dato e che mi danno tuttora!
if this is it and i who thought that when

il suo corpo e il suo sangue mi danno forza.
his body and his blood give me strength.

mi danno forza per questo risveglio, per guardare la luce.
they are giving me strength for this new awakening, for looking into the light.

sto solo camminando per miglia, ogni tanto mi danno un passaggio
i'm just walkin' the miles, every once in a while i get a ride

mi danno grande gioia con la loro ubbidienza, ma sono pochissime.
they bring me great joy, by their obedience, but there are so few of them.

ma devo ammettere- questi tessuti mi danno un sacco di idee!
but i have to admit- these fabrics do give me a lot of ideas!

in questo modo per aiutare me stesso e mi danno più esposizione al mondo internazionale.
doing this to help myself and give myself more exposure to the international world.

come compenso, mi danno i loro avanzi, che ogni sera porto al campo ai compagni.
in return, they gave me their left-overs, which every night i took to friends.

ringrazio le due onorevoli parlamentari per queste domande che mi danno modo di fornire precisazioni concrete.
i am grateful to both honourable members for their questions which give me an opportunity to provide specific details.

mi danno da pensare le preoccupazioni della commissione per i bilanci e di quella per il controllo dei bilanci.
i share the concerns of the committee on budgets and budgetary control. i should like to respond to those concerns.

tuttavia le attuali circostanze non mi danno alcun motivo di ottimismo ed è per questo che dobbiamo levare alta la nostra voce, se non altro in aula.
however, present circumstances alone give me no cause whatsoever for any such belief, which is why we must raise our voices, at any rate here in parliament.

anche i monelli hanno ribrezzo di me: se tento d'alzarmi, mi danno la baia.
even young children despise me. if i arise, they speak against me.

ha detto parole splendide al riguardo, che mi tornano spesso alla mente, medito lungamente e mi danno slancio.
he spoke splendid words about it, that often return to mind, i meditate a great deal on them and they give me momentum.