Vous avez cherché: non ne avete più bisogno (Italien - Anglais)

non ne ho più bisogno
don't need anymore

non ce ne sarà più bisogno.
it will not be needed.

disattivate il trimmer visto che non ne avete più bisogno.
disable the trimmer since you don’t need anymore to cut parts of the filename.

non abbiamo più bisogno
non abbiamo più bisogno

non avete più accesso ad essa.
you no longer have access.

e non ha più bisogno di farina.
meaning that no extra flour has to be used.

avete più domande?
do you have anymore questions?

dal giorno 14 febbraio del 2012 non ne ho più bisogno.
since 14 february 2012 i do not need any anti-depressants anymore.

il port può essere estratto se non ne ho più bisogno?
can the port be removed if i no longer need it?

non c’è più bisogno della visione.
there is no more need of vision.

non abbiamo più bisogno di belle dichiarazioni.
we do not need any more fine-sounding declarations.

chiedete al vostro farmacista come smaltire i medicinali di cui non avete più bisogno.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.

anche perché non ce n’è più bisogno.
also because there is no need.

esse si lamentano di vederlo partire: «non avete più bisogno di me, dice loro.
they were upset about seeing him leave. he told them, "you don't need me.

chiedete al vostro veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non avete più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.

avete più niente da chiedermi?
is there nothing left you'd like to ask me?

forte effetto diuretico della caffeina e sinefrina inizia proprio quando ne avete più bisogno.
strong diuretic effect of caffeine and synephrine starts just when you need it.

aiutare dove ce n'è più bisogno
help where help is needed most

cercate una nuova casa per i cd-rom ed i libri di linux di cui non avete più bisogno.
find a new home for linux cd-roms and books that you no longer need.

non avete più alcuna credibilità in materia di politica ambientale.
that is weakness, in my view. you no longer have any credibility on environmental policy.