Vous avez cherché: non nevica (Italien - Anglais)

finché non nevica!
as long as it doesn't snow!

i pattinatori esultano quando non nevica durante il gelo.
skaters are at their happiest when it doesn’t snow during a big freeze, as they can then skate almost everywhere and the ice is as smooth as a mirror.

a napoli non nevica tanto, solo un paio di volte all'anno.
in naples it does not snow so much, just a couple of times a year.

qui a barcellona non nevica mai e le rarissime volte che accade la neve non dura più di qualche ora.
snow is unheard here in barcelona and if ever it happens the snow does not last more than a few hours.

benchè la neve si trovi sulle alte montagne lavorare a maggio, non nevica praticamente mai sul litorale.
though snow lies on the high mountains till may, it practically never snows on the coast.

perché la commissione finanzia progetti discutibili come pagliacci a tampere o piste sciistiche danesi dove non nevica mai?
why does the commission fund questionable projects like clowns in tampere or the danish ski slopes where it never snows?

se non nevica e snow queen è grande uomo può essere costruito anche natale. il compito è ora per voi di vestito più bello questo di uomo ...
the task now is for you to dress more beautiful this man di ...

non c’è neanche il tempo di godere delle bellezze di san francisco che la roma è già in viaggio verso new york, dove il 26 marzo concederà la rivincita al flamengo. su new york per il momento non nevica più e gli spalatori sono riusciti a liberare il downing stadium alla randall’s island, nell’east river, dalla neve che l’invadeva sino a poche ore prima.
there wasn't enough time to enjoy the beauties of san francisco before roma were already heading for new york, where on 26 march they met flamengo for the second leg.