Vous avez cherché: non occorre dire altro, meravigliosa (Italien - Anglais)

non occorre dire altro.
enough said.

non occorre aggiungere altro.
enough said.

non occorre aggiungere altro…
nothing more has to be said…

e annuali non occorre altro.
and annual sabbaths, what is lacking?

forse non occorre aggiungere altro.
forse non occorre aggiungere altro.

non di dire “altro”.
not saying something different.

non occorre installare alcun altro software.
the installation of additional software is not necessary.

oggi non le posso dire altro;
is the one that i would call the detective-like story.

è chiaro che non vuole dire altro
it is clear that he does not want to say any longer

non occorre dire altro sui motivi che hanno condotto a questa direttiva.
i do not need to say any more concerning the motives underlying this directive.

ripensarci ora è divertente, per non dire altro.
it is fun to think back on, if not anything else.

al momento non posso davvero dire altro.
i just cannot say anymore about this at the moment.

non voglio dire altro riguardo all' intervento.
i do not want to say any more about that intervention.

occorre dire che il re è nudo!
we have to say that the emperor is naked!

si tratta della solita prassi dei due pesi e due misure, non occorre dire altro a tale proposito.
it is at any rate an unsatisfactory one.

buona ospitalità e che dire altro?!
good hospitality and say that another ?! greetings to mrs. mary francis, silvia, matteo.

non basta dire "no"; non funziona, occorre dire la verità.
the truth is that drugs can bring pleasure but also the truth is that they can damage health.

non occorre dire che abbondano le scuse a giustificazione di questi mali.
needless to say, there are all kinds of excuses for these wrongs.

non occorre dire altro, a parte che approvo la relazione e, soprattutto, appoggio un'iniziativa concreta e immediata!
there is no need to say more, other than that i say yes to the report and, above all, yes to concrete action now!

purtroppo occorre dire che ciò non sempre avviene.
unfortunately we have to say that this is not always the case.