Vous avez cherché: non originale (Italien - Anglais)

5. cercate foto tipo non originale.
5. look out for not original type pics.

autorizzazione all'utilizzo di musica non originale
music clearance

5. attenzione per le immagini di tipo non originale.
5. watch out for not original type pictures.

la pipa verrà spedita con scatola e sacchetto non originale.
the pipe will be shipped with its original sock and box.

stupendo il focolare in centro sala anche forse non originale.
beautiful fireplace in the center of the room might not even original.

articolo non originale, ma perfettamente compatibile per anteriore e posteriore.
not original but fully compatible for front and rear.

articolo non originale tm, ma perfettamente compatibile 16.00eur agg.gi:
not original tm, but fully compatible.

la facciata del duomo come la vediamo oggi è l'unica parte decorativa non originale di tutta la piazza.
the facade of the cathedral that we can see today is the only decorative part that is not original in the entire square.

la pipa verrà spedita con scatola e sacchetto non originali.
the pipe will be shipped with not original sock and box.

vasta disponibilità ricambi non originali, esclusivamente di ottima qualità.
wide disposal for not genuine parts, high quality only.

la banda di frequenza contiene conoscenze non originali che viaggiano su una traiettoria orizzontale.
the frequency band containing secondhand knowledge which travels on a horizontal trajectory.

i danni causati da errata installazione, manutenzione o montaggio con i ricambi e accessori non originali non sono coperti.
damage resulting from improper assembly or maintenance or from installation of parts and accessories not compatible with bauer kompressoren compressors is not covered.

6.6 l'articolo 10 tratta dell'omologazione di componenti di ricambio non originali.
6.6 article 10 deals with the type approval of non-original replacement components.

i dpi favoriscono dunque un’apertura del mercato a nuovi attori, consentendo loro di reperire, tra l’altro, capitale di rischio e tutelando i consumatori dall’acquisto inconsapevole di merce non originale.
thus, ipr facilitate the entry of newcomers into markets, allowing them to attract venture capital etc. moreover, ipr protect consumers from being misled when acquiring products.

(mi scuso con quelli che non appaiono nell'elenco finale delle registrazioni video, elenco non originale aggiunto da me. purtroppo al momento della creazione dei file video non ero a conoscenza di tutti i creatori qui sopra elencati.)
(i apologize to those who don't appear in the final credits in the video recordings, which have been added by me and were not present in the original intro. unfortunately at the moment of the creation of the video files i didn't know the names of all the people mentioned here above.)

personalmente, ho sempre sostenuto la tesi dell' accesso libero, incondizionato e gratuito alla produzione e all' impiego di parti di ricambio non originali, che permettesse di evitare i ritardi che possono intervenire per i produttori di parti di ricambio.
i myself consistently advocated the view that there should be unimpeded freedom without remuneration to produce and use nonoriginal spare parts with no time-lag for the spare-part manufacturers.