Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non parliamo di roma!!!
let us not talk of rome!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo di lui.»
he was right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo della cina.
non parliamo della cina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo all'unisono.
we are not speaking with one voice.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
noi non parliamo al telefono.
we don’t talk on the telephone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse non parliamo mai di lui.
what do the children, the sick say? perhaps they never speak about him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo allora di neutralità!
so do not talk to us about neutrality!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non parliamo poi del fondo di coesione.
we are not talking about the cohesion funds.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non parliamo italiano e inglese poco, ma capito bene parlare.
we not speak italian and little english, but understood talk well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo di ricerca e sviluppo militare.
we are not talking about military research and development.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
perché non parliamo seriamente della quarantena?
why are we not having an honest discussion about quarantining?
Dernière mise à jour : 2013-04-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
non parliamo di perdono attraverso la via sacramentale.
we are not talking of forgiveness through the sacramental way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché non parliamo dello sport in quanto tale?
why can we not talk of sport as sport?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non parliamo certo di elisir di lunga vita, ma […]
we are not speaking about elixir of […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abitiamo la stessa casa ma non parliamo la stessa lingua.
we are living in the same house but we don’t speak the same language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo di squadra nazionale, bensì di squadre nazionali.
do not speak about the national team, but about national teams.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non parliamo del cibo: ottimo! curato nei minimi particolari.
not to mention the food: very good! meticulous attention to detail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non parliamo né della serbia, né dell' attuale politica serba.
i agree with much of what you said, olivier.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oggi si è annullato l’inferno. no. non parliamo dell’inferno.
nowadays they have annulled hell. no. let us not talk of hell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mio marito umit parla e capisce bene turco, ma dato che non parliamo olandese.
my husband umit speaks and understands turkish well but since i don't we speak dutch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :