Vous avez cherché: non porta a nulla di buono (Italien - Anglais)

calma ragazzi, l'impazienza non porta a nulla di buono.
message: calma ragazzi, l'impazienza non porta a nulla di buono.

essere nervoso non porta a nulla.
getting nervous doesn’t bring you anything.

di certo nulla di buono.
certainly nothing good.

anche il 2012 non promette nulla di buono.
also 2012 do not promise bond nothing.

ciò non prelude a nulla di buono per la presidenza italiana.
that hardly augurs well for the italian presidency.

infatti, il perdurare di questa instabilità nella regione non porta nulla di buono.
because, you see, any continuation of this instability in the area will lead nowhere.

tali cose non possono apportare nulla di buono alla chiesa... »
such matters bode no good for the church..."

anche il primo semestre del 2010 non promette nulla di buono.
and the first half of 2010 doesn’t promise to be much better.

la guerra non porta mai niente di buono, né durante né dopo.
war never brings anything good, neither during it nor afterwards.

condurre la palestina alla rovina e al caos finanziario non può portare a nulla di buono.
no good can come from driving palestine into financial chaos and ruin.

era presumibile che non avrebbe portato nulla di buono, e così è stato.
this would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.

il mio appello ai colleghi è di respingere queste relazioni che non portano a nulla di buono.
i urge colleagues to vote against these damaging reports.

la fede produce cose buone, mentre una bugia tradisce e non porta a nulla.
faith produces something good, while a lie betrays and bears nothing .

non va varata alcuna politica estera e di sicurezza comune, che non porta a nulla.
the cfsp should never have been established. it is misguided.

spesso si ha l' impressione di essere intrappolati in una strada che non porta a nulla.
it often appears as if we are stuck on a road going nowhere.

entrambi nulla di buono ... anche se, io sono più simile al secondo.
both of anything good ... although, i'm more like the second.

lo abbiamo già detto prima, l' impotenza non porta a nulla di buono, e per questo mi rallegro molto di quanto abbiamo finora raggiunto.
it is well-known that no good comes of helplessness, so i want to be optimistic and take pleasure in what we have achieved.

ma, nonostante le buone intenzioni, l'intervento politico non porta a nulla di concreto e presto scende il sipario.
but, despite the good intentions, the political action led to nothing concrete and soon the curtain fell.

la mia conclusione è quindi che mettere sullo stesso piano tutti gli stupefacenti indistintamente e chi ne fa uso non porta a nulla.
my conclusion is, therefore, that lumping all drugs and drugs users together will not provide a solution.

- non mento mai, mentire non porta a nulla. non ne ho saputo un bel niente fino a gennaio, dice johansen oggi.
- i'm never lying, because that does not pay off. i just didn't know anything until january, says johansen now.