Vous avez cherché: non posso dire di no (Italien - Anglais)

"non posso dire di no.
how we shall ever win this war i cannot tell.

"non posso dire di no."
"i can’t say no."

posso dire di no?
she cannot swim," and i shall not hear.'

non posso dire.
i can not say.

non mi dire di no.
no no no.

non saprei dire di no
its what you do

cosa posso dire di quelli.
what can i say about those.

come dire di no?
how can you say no?

non può dire di no a mochovce.
it cannot say no to mochovce.

imparare dire di no
learning to say no

dobbiamo dire di no.
the answer is no.

non posso dire di aver ricevuto una risposta soddisfacente.
i cannot pretend that i received a satisfactory answer.

non posso dire di avere un tipo di clientela specifica.
i cannot say that i have a specific kind of client.

ciononostante, non posso dire di essere del tutto soddisfatto.
that does not mean that i am completely satisfied.

e il personaggio ha una fobia…non posso dire di più.
and the character has a phobia...i can't say any more.

ma non abbiamo nemmeno voluto dire di no.
but neither have we wanted to say no.

non osavo dire di no, era troppo difficile.
so it became what it became.

chi si sentirebbe di dire di no?
who can deny that he wants to be the object of respect and attention?

penso che sia giusto dire di no
i was too blind to see it

- ma kosmorazvedchik niente da dire di no.
- but kosmorazvedchik nothing to say no.