Vous avez cherché: non posso resistere a questo accento (Italien - Anglais)

non posso più resistere,
i feel the love only with you,

non posso conformarmi a questo o a quello.
i can’t conform to this one or that one.

non posso quindi fare commenti a questo proposito.
so i cannot comment on that.

non posso resistere al peso che porti
i can't hold on the weight you bear

È particolarmente difficile resistere a questo spirito.
what is commonly known as “fashion” is representative of this spirit.

non potrai resistere a lungo,
you will not be able to resist long,

come posso resistere alle tentazioni?
how can i resist temptation?

una persona non si deve resistere a questo problema seguendo i trattamenti chirurgici.
a person will not must withstand this issue following the surgical treatments.

non posso che plaudere a questa iniziativa.
i certainly welcome that.

posso resistere a tutto tranne alle tentazioni , 22/08/2008
i can resist everything except the temptations , 22/08/2008

se resistere a questo cocktail di sapori e sorrisi caldi, va '!
if you resist this cocktail of flavors and warm smiles, go your way!

potrebbe resistere a curt carlson,
could you stand up to curt carlson,

resistere a un'avaria grave
to withstand critical damage

perché mi incute timore la mano di dio e davanti alla sua maestà non posso resistere
for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.

lo proverei anche se fossi sicuro che è veleno. non posso resistere. dia qua.
i'd try it even if i were sure it's poison. i can not resist. give it here.

come resistere a queste meravigliose scarpine???
how to resist to these marvellous little shoes???

31:23 perché mi incute timore la mano di dio e davanti alla sua maestà non posso resistere.
23 for i have always feared god as waves swelling over me, and his weight i was not able to bear.

a questo punto, però, non posso fare nulla.
at this point, however, i cannot do anything.

signor presidente, a questa dichiarazione non posso rinunciare.
mr president, i cannot refrain from delivering this explanation of vote.

signor presidente, dobbiamo resistere a queste voci ed essere responsabili.
mr president, we must be responsible and resist them.