Vous avez cherché: non posso rimandare ancora (Italien - Anglais)

non posso ancora connettermi al sito
i can not wait any more time

non posso
can you give me the answer

non posso.
i cannot do it."

"non posso.
the boy didn’t say anything.

non posso credere che siamo ancora insieme
i can't believe we're still together

non posso giocare
i can listen to music

non posso accomodare.
i cannot mend things.

“non posso guardare”.
one girl turns away, ghostly white. “i can’t watch anymore.”

non posso ancora dire a quanto ammonteranno questi stanziamenti.
i cannot yet say how much those appropriations will amount to.

non posso fornire altri dettagli, perché è ancora un segreto.
i am not able to give any other details because it is still a secret.

─ non posso dirle ancora quanto tempo starò, le disse.
“i can’t tell you how many days i will be here.” he said to her.

“il governo vuole rimandare ancora di diversi anni una decisione.
“the government wants to put back the decision for several years.

pertanto, non potevamo rimandare ancora e abbiamo creato a un tour con protagonista la rinomata birra belga.
therefore, we could not longer wait to create a tour with our great belgian beer as central theme.

in secondo luogo - e anche questa è grossa - lei dice "perché rimandare ancora?”
secondly - but this is rich - you say: 'why postpone further?'

abbiamo ricevuto la prima petizione nel 1997 e quindi non c'è alcun motivo per cui il parlamento debba rimandare ancora il dibattito su questa relazione.
the first petition came to us in 1997. there is no good reason why this house should delay debating that report.

la situazione odierna, che vede nascere grandi tensioni tra la turchia e la siria, mostra chiaramente quanto sia pericoloso rimandare ancora una soluzione politica.
the current situation, in which there is considerable tension between turkey and syria, shows how dangerous it is to delay a political solution.

esso contiene in sé ancora possibilità fruttuose, che attendono di essere sviluppate. in questa sede vorrei solo rimandare ancora una volta allo sfondo biografico di questa concezione.
fruitful possibilities awaiting development are still hidden in it. at this point i would only like to refer again to the biographical background of this concept.

basta avere la volontà e non rimandare ancora una volta lanciando progetti di riforma, studi, libri bianchi e chissà cos'altro. quello che invece ci serve è un' amministrazione diversa.
all that is needed is willingness; not repeated postponement and the commissioning of reforms and white papers and studies and who knows what else; what we need is different administration.

il parroco di gyula è a disposizione dei suoi parrocchiani fino a tarda sera; a sua madre che gli consiglia di risparmiarsi, risponde: «non posso rimandare indietro i fedeli nel momento in cui hanno forse più bisogno di me».
in 1922 a popular mission was held. gyula's parish priest was at his parishioners' disposal until very late in the evening; to his mother, who advised him to take care of himself, he replied, «i cannot send the faithful away just when they may have the greatest need for me.»