Vous avez cherché: non potevano permetterselo (Italien - Anglais)

non potevano fare.
that which they could not do at that time.

non potevano esistere.
indeed could not exist.

non potevano fare altrimenti.
so they should.

no, non potevano permettersela.
no, because they were unable to pay for it.

non potevano penetrare quel muro!
they could not penetrate that wall!

funzionari valuta nbu non potevano.
nbu currency officials were unable to.

non potevano nemmeno uscire di casa.
they were banned from public life.

le donne non potevano offrire sacrifici.
women could not present sacrifices.

era una vista che non potevano sopportare!
it is an impossible sight for them to behold!

e i cittadini europei non potevano accettarlo.
and the citizens of europe could not accept this.

hanno cercato di risolverli, ma non potevano.
they tried to resolve them, but couldn't.

le persone non potevano vedere quella spirituale
it was impossible for people to see the spiritual activity,

non potevano avere altro destino quei pignora.
they couldn’t have had any other other fate, those pignora.

e non potevano rispondere nulla a queste parole
but they were unable to answer his question

precedentemente era stato detto che non potevano farlo.
they did say earlier that they could not do that.

6 e non potevano rispondere nulla a queste parole.
6 and they were not able to answer him to these things.

"i quadri specchianti non potevano vivere senza pubblico.
“the mirror paintings could not live without an audience.

i paesi acp non potevano affrontare cotonou e cancún contemporaneamente.
the acp countries could not cope with cotonou and cancún at the same time.

14:6 e non potevano rispondere nulla a queste parole.
6 and they could make no reply to this. parable of the guests

39 perciò non potevano credere, perché isaia disse ancora:
39 for this cause they could not believe, for that isaiah said again,