Vous avez cherché: non producibile in giudizio (Italien - Anglais)

non comparire in giudizio
to fail to appear

trattare in giudizio
to take legal proceedings

stare personalmente in giudizio
to make one's case in person

procedere(in giudizio)controqualcuno
to take legal proceedings against s.o.

parte attrice in giudizio possessorio
plaintiff in matters of possession

la comunità puo'stare in giudizio
the community may be a party to legal proceedings

un valore immateriale, unico, non producibile, non replicabile… un valore di cui noi vogliamo parlare!
a value which is immaterial, unique, that cannot be produced, and isn’t answerable ….a value we want totalk about!