Vous avez cherché: non riesco a fare diversamente (Italien - Anglais)

di più non riesco a fare
di più non riesco a fare

non riesco a fare niente.
i never follow through.

non si può fare diversamente.
there is no other way.

io non riesco a fare a meno di ridere.
i can’t help laughing.

non riesco a capire come la si possa pensare diversamente.
i fail to understand how anyone could see it differently.

non riesco a fare una cosa come in front page...
i can't do some things like in front page.

dal momento che non riesco a fare l'innamorato
that's it. i do not believe all men are destroyed.

si è così affollato che non riesco a fare posto
got so crowded, i can't make room

non esistono motivi per fare diversamente.
there is no reason why we should not.

poteva fare diversamente?
could it have acted in any other way?

e così, dal momento che non riesco a fare l'innamorato
and therefore, since i cannot prove a lover

chi potrebbe fare diversamente?
who ought to have acted differently?

come potremmo, noi, fare diversamente?
how can we do any less?

eppure è possibile fare diversamente:
but it can be done in a different way:

la sera dopo cena non riesco a fare a meno di mangiare qualcosa di dolce.
in the evening after dinner i cannot give up eating something sweet. i live in gluttonous sins.

non riesco a fare acquisti in-app; il gioco non carica alcun pacchetto.
i can't make in-app purchases; the game doesn't load any packs.

esserci più di quanto io non riesca a fare
being there" more than how i alone can do

la parola non riesce a fare radici in loro.
the word cannot take root.

non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.

potete farci tutto ciò che cpp non riesce a fare.
you can do with it everything that cpp cannot.