Vous avez cherché: non ripristinabile (Italien - Anglais)

non ripristinabile
not recoverable

si è verificata uninterruzione eccezionale del sistema non ripristinabile.
an unrecoverable system exception interrupt has occurred.

per sostituire un gestore code non ripristinabile con il relativo gestore code di backup, effettuare le seguenti operazioni:
to substitute an unrecoverable queue manager with it's backup queue manager, do the following:

dopo avere avviato il programma q apply, esso rimane in esecuzione fino a quando viene arrestato o quando rileva un errore non ripristinabile.
after you start the q apply program, it runs continuously until you stop it or it detects an unrecoverable error.

quando un gestore code non ripristinabile viene sostituito da un gestore code di backup, alcuni dei dati del gestore code non ripristinabile potrebbero andar persi.
when an unrecoverable queue manager is substituted for a backup queue manager some of the queue manager data from the unrecoverable queue manager can be lost.

in questa situazione, se il gestore code non rispristinabile dispone di un gestore code di backup dedicato, il gestore code di backup può essere attivato al posto di quello non ripristinabile.
in this situation, if the unrecoverable queue manager has a dedicated backup queue manager, the backup queue manager can be activated in place of the unrecoverable queue manager.

se il gestore code esistente diviene non ripristinabile a causa di un errore hardware grave, il gestore code di backup può essere posto in linea per sostituire quello non ripristinabile.
if the existing queue manager becomes unrecoverable due to severe hardware failure, the backup queue manager can be brought online to replace the unrecoverable queue manager.