Vous avez cherché: non sapevo che tu fossi a vienna (Italien - Anglais)

non sapevo che fossi così idealista
i didn't know you were so idealistic.

che tu fossi come me
that you won't be with me

vorrei che tu fossi mio
very beautiful

vorrei che tu fossi mia.
i wish you were mine

non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here

non sapevo che parli italiano
i didn't know you speak italian my babe

non sapevo che parlassi il giapponese
i did not know that you spoke japanese

- non sapevo che avessimo litigato.
- i did not know that we had ever quarreled.

non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian

non sapevo che sapessi parlare italiano.
you're a veteran?

io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me

non sapevo che sharon fosse di sinistra.
i did not know ariel sharon was a leftie.

non sapevo che stavi già flirtando su twitter
i did not know that you were already flirting with each other through twitter

non sapevo che gli articoli fossero inviati separatamente.
i did not know the items were sent separately.

scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.

non sapevi che cosa avresti dovuto dire.
you didn’t know what you should say. to such naivety.

un non sapeva che bianco, e di sotto
though i did not know what that whiteness was;

non sapeva che bersaglio aveva appena centrato.
he didn't know what a point he had just made.