Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È un farmaco immunosoppressore.
it is an immunosuppressant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi non sappiamo se l automedicazione è sistemica.
we don't know if self-medication is systemic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sappiamo se la bici è venuta anche lei.
you don’t know if the bike climaxed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sappiamo se sia vero o no.
we do not know whether this is true.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sappiamo se si raggiungerà un accordo su agenda 2000.
we do not know whether there will be an agreement on agenda 2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non sappiamo se la scultura è in pietra o in metallo.
we do not know if the sculpture is in stone or metal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sappiamo se vi saranno prospettive finanziarie.
we do not know whether there will be any financial perspectives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
oggi, vi è un vuoto giuridico dato che non sappiamo cos'è il sostanziale equivalente.
we have a legal vacuum now, because we do not know what this substantial equivalent is.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sappiamo se giungeremo ad un accordo. non sappiamo che forma esso avrà.
in fact, we do not know if an agreement will be reached.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sappiamo se la bici è venuta anche lei.
you donÂ’t know if the bike climaxed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sappiamo se e con che frequenza potremo mandare notizie.
we do not know when and how often we can send news.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sappiamo se il suo spirito fu trasportato nel luogo del tormento
to its place of torment, but we are told that is where his spirit ended up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spesso non sappiamo se queste organizzazioni siano legate al governo.
it is not a case of addressing just one of the problems.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sappiamo se tali scadenze saranno rispettate; molti ne dubitano.
we do not know if these deadlines will be respected. many people doubt that they will.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che senso ha varare regole che non sappiamo se vengono rispettate o meno.
what is the sense in issuing regulations when we cannot say whether or not they are being respected.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sappiamo se la sentenza pronunciata nei confronti di maryam ayubi sia stata eseguita.
we have no reports as to whether the death sentence on ms ayubi has been carried out.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non sappiamo se ciò sia stato fatto dal comandante della costa concordia, francesco schettino.
we do not know if this is made by the commander of costa concordia, francesco schettino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sappiamo se robert schuman potrà essere venerato come beato e, successivamente, come santo.
we do not know whether robert schuman will be venerated as a blessed and, successively, as a saint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi non sappiamo se sarai glielo avesse rivelato, o se il signore stesso glielo avesse rivelato.
we don't know whether sarai confessed to him, or whether the lord revealed it to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pazienti devono avere loperamide (o un farmaco equivalente) prontamente disponibile per iniziare il trattamento per la diarrea tardiva.
patients should have loperamide (or equivalent) readily available to begin treatment for late diarrhoea.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :