Vous avez cherché: non sia stato montato (Italien - Anglais)

il lato selezionato non è mai stato montato.
this side has never been mounted.

benché non sia stato fondato
although our institute was not founded

credo che non sia stato facile,
credo che non sia stato facile,

deploriamo profondamente che così non sia stato.
we very much regret that this was not done.

a meno che non sia stato rivisto %1
except if reviewed %1

salvo che non sia stato espressamente concordat
it is also specified that

che non sia stato applicato è cosa certa.
that these regulations were not applied often at the local level is certain.

elemento del trasporto che non sia stato utilizzato
unused element of carriage

assicurarsi che il certificato non sia stato revocato.
ensure that the certificate has not been revoked.

non sia stato modificato nel suo aspetto esterno;
it has not been changed in its appearance;

non sia stato sottoposto ad alcun trattamento terapeutico,
received no treatment,

la data in cui è stato montato l'adattatore;
the date on which the adaptor has been installed,

tale principio è accettabile, sebbene non sia stato integrato.
this principle is acceptable although it has not been incorporated.

lo scanner è stato montato sul tetto di un’auto.
the scanner was mounted on the roof in the rear part of a car, which provided an undisturbed 360-degree measurement.

il lato selezionato è stato montato %1!d! volte.
this side has been mounted %1!d! times.

se b è stato montato su a2 allora il diagramma assomiglierà a questo:
if b had been mounted on a2 then the diagram would look like this:

inizia un'archiviazione. questo elemento non è disponibile finché non è stato montato un nastro.
begin a backup. this item is unavailable unless a tape is mounted.

È stato rilevato un dispositivo usb anteriore (dopo che è stato montato il dispositivo).
a front usb device is detected (after the device is mounted).

e’ stato rilevato un dispositivo usb frontale (dopo che è stato montato il dispositivo)
a front usb device is detected (after the device is mounted).

il materiale è stato creato interamente durante la settimana dell'incontro ed è stato montato da naomi.
the material here was created whole during the week of work in brazil, at the lume, and the montage was by naomi.