Vous avez cherché: non so da dove iniziare (Italien - Anglais)

da dove iniziare
where to start

da dove iniziare?
da dove iniziare?

..da dove iniziare?...
..where starting from?...

ma da dove iniziare?
but where to start from?

ma, da dove iniziare?
so, where should a visitor start?

se vuoi sapere da dove iniziare
if you want to know where to start

questa volta non sapevo proprio da dove iniziare.
this time, i really didn’t know where to start.

da dove iniziare, ce ne sono così tante
where to begin there are so many

fare il barbecue a casa: da dove iniziare?
barbecue at home: where shall we begin?

e non so da quanto tempo.
and i said, "yes."

signor presidente, non so da dove iniziare, data la vastità e la delicatezza del problema.
mr president, i do not know what to begin with because the subject is far too big to be covered in just one minute.

siviglia ha diversi punti da dove iniziare il cammino.
seville has different areas to go out in.

ma il giudice risponderà: "io non so da dove venite.
but the judge will answer, "i don't even know you.

non so da chi abbia ricevuto il mandato.
i do not know where he gets his authority from.

da dove iniziare a tessere le lodi a questo vero, bellissimo agriturismo?
where to begin singing the praises of this true, beautiful farm?

il pensiero di mettermi là fuori è terrificante. non so da dove cominciare.
the thought of putting myself out there is terrifying. i don’t know where to start.

questo è un hotel perfetto da dove iniziare a scoprire l'isola.
this is a perfect hotel from where to start discovering the island.

in un progetto complesso come lilypond, talvolta è difficile sapere da dove iniziare.
for a multi-faceted project like lilypond, sometimes it’s tough to know where to begin.

non so da dove cominciare per spiegare l’iran moderno a coloro che vogliono comprenderlo.
i do not know where to start in order to try to explain modern iran for those who want to understand.

il problema è che ho così tanto da dire che non so da dove iniziare. per rompere il ghiaccio ho quindi deciso che lascerò parlare le immagini.
the problem is that i have so much to say and i don’t know where to start… so today i’ll let the images speak for me.