Vous avez cherché: non sono preparata in materia (Italien - Anglais)

- sono preparata a tutto.
- i'm prepared for everything.

le schede informative in materia di sicurezza sono preparate:
the safety-data sheets shall be prepared:

le provette sono preparate in modo che:
test specimens shall be prepared in such a way that:

quel giorno non spiazzerà coloro che si sono preparati.
that day will not "overtake" those who are prepared.

i paesi aderenti si sono preparati anche ai fini dell’applicazione del nuovo regolamento comunitario di procedura in materia di antitrust.
preparations have also been made in the acceding countries for the application of the eu's new procedural regulation for antitrust.

in realtà, non tutti gli stati membri sono preparati in ugual misura ad affrontare la nuova situazione.
the degree to which the member states are prepared to meet the new situation does indeed vary widely.

i movimenti che faranno per essere applauditi, sono preparati in anticipo.
all the gestures that they will manifest so as to attract applauses are well prepared in advance.

a brighton mi sono preparato in modo eccezionale all'esame cambridge.
brighton prepared me thoroughly for the advanced cambridge exam.

ma non sono preparati a ubbidire anche quando messi a confronto con i loro sbagli.
to obey, even when they are confronted by their wrong doing.

le camere sono preparati meravigliosamente.
the rooms are prepared wonderfully.

ad esempio, nel settore turistico, noto che molte di esse non sono preparate a sufficienza.
in the tourist sector, for instance, i find that many of them are not adequately prepared.

i paesi arabi non sono preparati a un’instaurazione fulminea dei modelli europei di democrazia.
the arab countries are not prepared for a lightning installation of european models of democracy.

i nostri profumi sono preparati interamente a mano e sono prodotti
our perfumes are entirely handcrafted and are produced with the best aromatic

hanno udito il suono della tromba e si sono preparati.
they heard the sound of the trumpet and prepared.

i cibi sono preparati sapientemente dai nostri cuochi e personale professionalmente preparato.
the foods are skillfully prepared by our professionally trained chefs and staffs.

i piatti sono preparati con cura, utilizzando prodotti freschi della regione.
the meals are prepared with care and pleasure, using fresh and regional products. (upon reservation)

i menù sono preparati in base alla "disponibilità" e alla stagionalità dell'orto, così come i secondi di carne.
the menus are prepared according to "availability" and the seasonal nature of the garden, as well as meat dishes.

completamente ombreggiate, le nostre case mobili sono preparate per 4/6 persone.
set in wonderful shade, our mobile-homes are designed for 4/6 people.

queste ghiaccioli, belli e rinfrescanti, sono preparati con fiori organici commestibili [ ... ]
these beautiful and refreshing popsicles are filled with edible, organic flowers and would [ ... ]