Vous avez cherché: non sopporto più di fare brutte figure (Italien - Anglais)

più di fare shopping
più di fare shopping

non sopporto più di vedere tali immaginabili sofferenze e malvagità .
i can no longer stand to see such unimaginable suffering, and evil.

hanno bisogno di più di fare.
they need more to do..

non gli permettete più di fare nulla per il padre e la madre,
and further you suffer him not to do any thing for his father or mother,

non si tratta più di fare qualcosa, di obbedire alla parola del signore.
it is no longer a matter of doing something, of obeying the word of the lord.

avrebbe fatto più di quelloche aveva pensato di fare.
he was going to do much more, than he thought that he would do,

allora non sopporti più il male. crescerai nella grazia di dio”
then you no longer tolerate evil. you start to grow in god’s grace.”

pretendiamo quindi dagli altri più di quanto noi stessi siamo in grado di fare.
in other words, we are asking more from others than we can offer ourselves.

ed è un\'ottima idea per viaggiare all\'estero e più di fare qualco
and it\'s an excellent idea to travel abroad and more doing something you like.

non è magari che esageri un po' con la tua paura di fare brutta figura?
isn't it maybe that you exaggerate a little with your fear of making a bad impression?

dopo quel limite non sopporta più, e poi si stà male.
after that limit it no longer tolerates, and then one feels bad.

mark però non sopporta più gli obblighi commerciali e decide di partire per i pirenei alla ricerca della chiesetta sognata...
he decides to leave for the pyrenees in search of the church in his dreams.

egli non sopporta più la presenza di dio perché i suoi passi e la sua presenza lo hanno spaventato ed egli si è nascosto.
he could no longer stand god's presence because his footsteps and his presence frightened him and he, therefore, had to hide.

l’elenco delle diagnosi arriv9non finiva più: di seguito, spero di fare chiarezza:
my list of diagnoses is endlessly long: they tried to explain it like this:

non parliamo poi del pericolo più reale che è quello di fare brutti incontri con il padrone di casa, qui rappresentato dalla nauyaca, un grosso e aggressivo viperide dal morso letale.
not to mention the most real danger, that is to do unpleasant encounters with the landlord, represented here by nauyaca, a large and aggressive viperide of lethal bite.

oggi l' umanità non sopporta più né le bugie né le imprecisioni sui terribili fatti della storia.
today, humanity no longer tolerates lies or inaccurate accounts when it comes to the horrific events of history.

occorre rendersi conto che questa misura rischia di essere molto male interpretata da chi non sopporta più la politica dei due pesi e delle due misure.
no other leader, except, no doubt, george bush, could violate un resolutions, scorn the hague court and snub the union as he does without reprisals.

qualora siano i servizi a non svolgere bene il proprio lavoro, vorrei sapere che provvedimenti intendete prendere quando vi fanno fare brutta figura.
my question is this: if the services are not doing their job properly, what are you going to do when they leave you high and dry?

se sei parte di questa compagnia degli ultimi giorni non potrai passar sopra al peccato. in te deve piuttosto insorgere qualcosa che dice: "oh dio, non sopporto più quanto viene fatto nel tuo nome!"
if you are a part of this last-day company, you can't overlook sin. rather, something has to rise up in you that says, "oh god, i can't stand what they're doing to your name!"

e il vicino, conosciuto come cristiano, temeva di “far fare brutta figura” alla nostra casa con la sua...
and so he spruced up the outside of his house, copying the colors, matching his house to the scj house.