Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non sto mica bene. ho il raffreddore da una settimana.
i'm not okay. i've been suffering from a cold for a week.
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bene, a parte che ho il raffreddore :(
ok except i got a cold :(
Dernière mise à jour : 2010-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il raffreddore.
on cold
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho il raffreddore e la febbre.
i have a cold and fever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
farmaci per il raffreddore
some medicines for colds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sto bene
i am fine
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
sto bene.
i am okay.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
dirti prima o poi che non sto bene
now you don't know what to do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fluticasone (per il raffreddore da fieno)
fluticasone (for hay fever)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avvelenamento da farmaci contro il raffreddore comune
poisoning by anti-common cold drugs
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
così non devo far vedere che non sto bene in questo modo
so i don't have to show that i'm not okay this way
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"bene, ho afferrato la situazione.
"fine, i get the picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tutto bene!!! ho ricevuto mio ordine.
tutto bene!!! ho ricevuto mio ordine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"bene, ho appreso delle nuove informazioni.
"now, i’ve learned of some new information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«desidererei ricevere un consiglio da lei, poiché non sto bene. sono disperato ed ho anche pensato di suicidarmi».
« i would like some advice from you, because i am not feeling very well. i am in distress and i have even thought about suicide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pertanto se hai un raffreddore e il tuo naso sgocciola copiosamente devi dire: “io non ho il raffreddore” e ripetendo questa confessione positiva alla fine il tuo raffreddore sparisce.
but if you have a cold, your nose is running and so forth, you say, i don’t have a cold, that’s positive confession, and you keep confessing it and then your cold will go away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche se tutto ci è contro, sto bene. ho accettato la vicina morte di anouk, non mi fa più paura.
even though everything seems to be against us, i am well. i have accepted anouk’s death and it does not frighten me anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche io spero di passare tanto tempo qui nella roma, sto bene, ho voglia di vincere e portare trofei in questo club.
it really struck a chord with me, just as the president's words did. i too hope to be here at roma for a long time, i like it here, i want to be successful and bring trophies to this club."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent