Vous avez cherché: non tardi (Italien - Anglais)

non tardi a passare all' azione.
do not take too long to send it back.

pagamenti anticipati di icr versano in bilancio non tardi del giorno 25 di ogni mese.
advance cit payments shall be made to the budget no later than the 25th day of each month.

non tardi del giorno 25 del secondo mese, seguente dopo il periodo contabile d’imposta;
no later than the 25th day of the second month following the accounting tax period;

mi auguro che il commissario dimas sia disposto a impiegare questi dati nella prossima revisione, che spero non tardi ad arrivare.
i hope, commissioner dimas, that you will be prepared to use this data in your next review, which i hope will not be as long in coming.

preghiamo dunque che, ristabilita la piena comunione tra di esse, non tardi a sorgere anche questo grande ed importante giorno.
let us pray that, once full communion is restored, this significant and special day will also not be prolonged.

dai redditi, nonimponibili dalla fonte di pagamento – non tardi di 10 giorni del calendario, fissato per la consegna delle dichiarazioni di iir.
for income not taxable at the payment source – no later than 10 calendar days set to submit itt declaration.

dichiarazione di icr viene presentata all’amministrazione fiscale alla residenza non tardi del 31 marzo dell’anno che segue dopo il periodo contabile d’imposta.
cit declaration is submitted to the local taxation authority no later than march 31 of the year following the accounting tax period.

viene presentata dall’agenzia fiscale agli organi fiscali al posto di pagamento dell’imposta non tardi di 15 girno del secondo mese che segue dopo il trimestre contabile;
submitted by a tax agent to the local taxation authority no later than on the 15th day of the second month following the accounting quarter;

credo che quest' esperienza sarà utile all' unione europea nel giorno in cui dovremo sviluppare la nostra politica di difesa, e mi auguro sinceramente che questo giorno non tardi a venire.
i believe this experience will serve the eu well when we come to develop our own defence policy, and i sincerely hope that that will come sooner rather than later.

e' quindi particolarmente importante ottenere ora delle risorse per l'efficienza energetica nel programma per la ripresa economica, e mi auguro che la commissione non tardi troppo a presentare una proposta sul tema.
therefore, it is particularly important that we now get money for energy efficiency into the economic recovery programme, and i hope the commission will not delay with its proposal on this.

dichiarazione di iva viene presentata all’organo fiscale secondo la residenza per ogni periodo d’imposta non tardi del giorno 15 del secondo mese, seguente dopo il periodo contabile d’imposta.
vat declaration is submitted to the local taxation authority for each tax period no later than the 15th day of the second month following the accounting tax period.

dai redditi, nonimponibili dalla fonte di pagamento, viene presentato all’organo fiscale secondo la residenza (domicilio) non tardi di 31 marzo dell’anno che segue dopo il periodo d’imposta.
submitted to taxation authority by place of location (residence) for income not taxable at the payment source no later than on march 31 of the year following the accounting tax period.