Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non te la prendere
don't be mad.
Dernière mise à jour : 2023-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non te la perdere!!
the first of its kind in spain!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- non te la prendi?
- you don't get offended?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non te amo
no te amo
Dernière mise à jour : 2017-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te la caverai
thoug your heart ic aching
Dernière mise à jour : 2022-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non te la prendere, dicevo per dire.
don't take it personal , i'm just saying.
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a te la scelta
they take input
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
non te lo può dare.
he cannot give it to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come te la passi?
how do you spell?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non te l'aspetti.
you do not expect it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te la faccio provare
i'll let you try it
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non te ne andare più!
you never get it back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te la faremo pagare! -
te la faremo pagare! - we'll get back at you! -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Dernière mise à jour : 2019-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e perchй meraviglia non te mova,
you and you alone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hai un neonato e non te la senti di andare in vacanza?
do you have a baby and don't know whether you can go on vacation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"non te lo permetterò!" urla seiya.
"i cannot allow you to do this!" urla seiya.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent