Vous avez cherché: non valeva la pena (Italien - Anglais)

ne valeva la pena.
that was worthwhile.

ne valeva la pena?
was it worth it?

valeva la pena provarci
well, at least i tried.

ma ne valeva la pena!".
but it was worth it!"

ne valeva la pena? si!
it was worth? yeah!

valeva la pena di provare.
it was worth trying.

credete che ne valeva la pena?
and, you know, is the price worth it ?

valeva la pena prendersi di problemi.
it was worth the trouble.

valeva la pena venire , 29/06/2011
it was worth coming , 29/06/2011

che cosa valeva la pena di essere amato?
«who was worth the effort of being loved?

ma non importa è stato cosi' buono che valeva la pena.
but she doesn’t worry, it was so good that it was worth.

ma non importa è stato cosi' buono che valeva la pena.
but she doesnÂ’t worry, it was so good that it was worth.

hmm. valeva la pena prendersi quel tempo in più?
hmm. could it be worth taking the extra time?

ci avete fatto sentire che ne valeva la pena.
you made us all feel like it was worth it.

per questi due aggettivi non valeva la pena di sobbarcarsi una tale spesa.
two unfounded adjectives don't justify the effort.

ma alla fine, guardando il risultato, ne valeva la pena...
but well, the result is definitively worth it...

la prima colazione era semplice, ma ok. albergo non valeva la pena di costo.
the breakfast was simple but ok. hotel was not worth of cost. 3 / 5 han gracie (20 december 08) good location.

penso che sia una scelta molto dura, ma ne valeva la pena .
“i think this is a very hard choice, but the price–we think the price is worth it.”

valeva la pena di vivere questa campagna anche solo per questo.
for that reason alone, i believe that this campaign was well worthwhile.

madeleine albright disse che valeva la pena della morte di 500,000
madeleine albright said that the deaths of 500,000 in iraq, was worth it,