Vous avez cherché: non vi siete mai conosciuti (Italien - Anglais)

ma non vi ho mai conosciuti.
but i never knew you.

non siete mai soli.
you are never alone.

non vi siete ingannati.
you have not made a mistake.

non siete mai stati salvati.
you have not been saved.

non vi siete mai accorti che rappresenta il sole?
but did you realise it represents the sun as you can clearly see.

di questo voi non vi siete occupati.
you have not dealt with this.

ma perché non vi siete impegnati maggiormente?
yet why did you not do more?

vi siete mai domandati cosa fare a new york city?
have you ever wondered what to do in new york city? new york is one of the most popular kaplan locations.

matteo 7:23 io però dichiarerò loro : non vi ho mai conosciuti ;
matthew 7:23 and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye

non vi siete mai accorti che il suo contenitore è identico a una bara?
do you notice that its container looks identical to a coffin.

se non vi siete veramente pentito prima di morire.
before you die.

se siete come me, non vi siete preoccupati probabilmente appena mai per notare.
if you are like me, you probably just never cared to notice.

vi siete mai chiesti perché il mondo è un simile caos?
tradukita al la lingvo italiano español ever wondered why the world is a mess?

ma cristo risponderà loro: "io non vi ho mai conosciuti" (verso 23).
but christ will answer them, "i never knew you" (v.23).

2 - vi siete mai sciolti o siete sempre rimasti attivi?
2 - have you ever split or has the band always been active?

vi siete mai chiesti chi è un progettista e che cosa è la progettazione?
have you ever wondered who a planner is and what planning is?

se siete dei drogati, vi siete mai chiesti: "perché io?
if you are into drugs, have you ever wondered, "why me?

d. signora maria, perché non vi siete mai fatta vedere in televisione, o farvi intervistare .
q. mrs maria, why were you never either seen, or interviewed on television?

vi siete mai chiesti quante sono le calorie di un classico pranzo di natale?
have you ever wondered how much are the calories of a classic christmas lunch?

vi siete mai chiesti come fanno quella bevanda decaffeinato che ti piace così tanto?
have you ever wondered how they make that decaffeinated beverage that you enjoy so much?