Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non vogliamo che la cina crolli.
we do not want china to crumble.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non vogliamo che la materia venga abbandonata.
we do not want to see this abandoned.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
non vogliamo che ciò accada.
we do not want that to happen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
noi non vogliamo che accada !
we don't want this happens !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vogliamo che questo accada.
we do not want to see that happen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e non vogliamo che proprio il nostro bozzolo isolato
we do not want our insulated cocoon tampered with in any way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non vogliamo che questo avvenga.
we do not want that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non vogliamo che questo dibattito domini la presidenza ungherese.
we don't want this debate to dominate the hungarian presidency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vogliamo che succeda niente di simile.
naturally we do not want that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non vogliamo che si formi un buco nero finanziario.
we do not want a financial black hole here.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non vogliamo che sembri che la nostra risoluzione avanzi pretese irragionevoli.
in our resolution, we do not want to be seen to be making unreasonable demands.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non vogliamo che questo procedimento si trascini per anni.
we do not want this procedure to drag on for years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma non vogliamo che si violi nessuna regola procedurale.
but we expect that everything is in order with regard to the formal procedure.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non vogliamo che ci venga imposto un modello unico!
we do not want to have a single model imposed on us!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
non vogliamo che il sahara diventi un'altra timor est, signor presidente.
we do not want western sahara to become another east timor, mr president,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 tessalonicesi 4:13 ora, fratelli, non vogliamo che siate
1 thessalonians 4: 13 ¶ but i would not have you to be ignorant,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"non vogliamo che venga un'altra persona ad ingannarci.
"we don't want another person who comes here to trick us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non vogliamo che questo dato di fatto pregiudichi l’economia rurale.
we do not want this reality to prejudice the rural economy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non vogliamo che l'unione europea abbia una struttura aeroportuale massiccia.
we do not want the european union to be a massive airport structure.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :