Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. voglio che tu sia
1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti stanchi,
you get tired,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio che tu mi scopi
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non voglio che venga!»
not that i blame them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invece non voglio che sia così.
but this is not what i want.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
se ritornerà non voglio che capisca
if she'll return, i don't want that she understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non voglio che si creda semplicemente.
i do not wish for you simply to believe it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non voglio che mi lasci indietro.♫
don't want it to leave me behind.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non voglio che venga nuovamente bloccato.
i do not want to see it held up any further.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
non voglio che chiami nessuno per aiutarti.
swami said, “nothing doing. no! i want you to write by yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vo' però, lettor, che tu ti smaghi
not have you, reader, be deflected from
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la
"i don't know who cares whether i prove something or not," i said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ti amo dal profondo del mio cuore e non voglio che tu mi lasci
i love you from the depth of my heart and i never want you to leave me
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non voglio che tu pensi che sia una cosa patologica, d'accordo, mamma ?
i don't want you to pathologize me-okay, mom? i'm not a sicko."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da questa tema acciò che tu ti solve,
that you may be delivered from this fear,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci piacerebbe che tu ti prendessi qualche minuto
i would like to ask you to take a few minutes
Dernière mise à jour : 2019-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“sorellina, sai che sono una persona schietta, non mi piace indorare la pillola, quindi non voglio che tu ti faccia illusioni a riguardo”, ha scritto.
“sis, you know i’m a straight shooter, i’m not into sugar coating things, so i don’t want you to have any illusions about this,” he wrote. “i do not expect any delays or stays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: