Vous avez cherché: non voglio essere polemica ma (Italien - Anglais)

non voglio essere abbracciato
i do not want to be hugged

non voglio essere frainteso.
i do not wish to be misunderstood.

non voglio essere in ritardo
i don't want no delay

io non voglio essere un papa.
i don’t want to be a pope.

non voglio essere indebitato con voi
i don't want to be held in your debt

e non voglio essere un ipocrita.
they want to be loved, but only from a distance.

io non voglio fare polemica in inglese
i don't want to argue in english

ma non voglio essere troppo invadente.
but i don’t want to be too pushy.

non voglio essere un esploratore senza mappa
i don’t want to be an explorer without a map

non voglio essere coinvolto in affari interni.
i should like to avoid being drawn into domestic affairs.

ma non voglio essere scortese coi miei confratelli latini.
but i don’t wish to be discourteous to my latin brothers.

anch'io non voglio essere una studentessa :'( sono stancaaa!!!!
io rhapsody forever!!!!!!!!!!!!

non voglio essere nei media per storie di questo genere.
u.s.: the moment to finally go for it was hard. i guess this is where most people fail.

comunque, questo è un dettaglio e non voglio essere polemico.
however, that is a detail and i do not wish to be controversial.

no, non voglio essere un avvocato, mamma, non voglio mentire
no, non voglio essere un avvocato, mamma, non voglio mentire

"chi c'è? ho detto che non voglio essere disturbato.
"who's there? i said i didn't want and disturbances.

oh no, oh no, oh no, oh no, oh no non voglio essere un soldato
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no non voglio essere un soldato

non voglio esser costretta a riportarti indietro
don't want to have to take you back

ouellet: non voglio entrare in queste polemiche.
ouellet: i don’t want to enter the argument.

"però", soggiunsi, "non voglio più legarmi con nessuno, voglio essere libera".
"it would be the worst," she finally let herself say. "i mean the thing i've never said."