Vous avez cherché: nonostante non sia la soluzione più comoda (Italien - Anglais)

non so quale sia la soluzione.
i do not know what the solution is.

non crediamo sia la soluzione ottimale.
we do not think that is an optimum solution.

io non credo che questa sia la soluzione.
i do not believe that this is the way forward.

non credo che questa sia la soluzione ottimale.
i do not believe that that is really the best solution.

non possiamo permettere che la repressione sia la soluzione.
we cannot allow repression to be the solution.

non siamo persuasi che questa sia la soluzione ottimale.
we are not convinced this is the right course.

non credo proprio che per adesso sia la soluzione giusta.
i do not think that it is quite the right solution yet.

sì, ritengo che sia la soluzione migliore.
yes, i think that would be best.

resta da chiedersi quale sia la soluzione.
the final point is to look for a solution.

e credo che questa sia la soluzione ideale.
the best solution is to accompany it with seasonal vegetables.

mi sembra che questa sia la soluzione più semplice.
this seems to be the best way forward to me.

qualunque sia la soluzione concordata, un cambiamento è inevitabile.
whatever solution is agreed, change is inevitable.

questo vi permetterà di decidere sia la soluzione giusta per voi.
this will allow you to decide be it the right option for you.

temo che il problema non sia la turchia.
i am afraid that the problem here is not turkey.

a meno che, non sia la propria residenza.
unless this place is your dwelling.

stati presenti che due o tre, ma ora questa specie, nonostante non sia
there were only two or three around all summer, but today they were present in numbers.

nonostante non sia lo stesso, siamo riusciti a mantenere gli elementi fondamentali.
although it is not the same, we have managed to retain the essential elements.

sostiene gli obiettivi di cui all'articolo 68, sebbene esso non sia la soluzione per tutti i problemi.
the eesc supports the aims of "article 68" although this article is not the solution for all problems.

pertanto ritengo che la harm reduction non sia la soluzione, e tanto meno la distribuzione gratuita dell'eroina.
so 'harm reduction' is not the answer, any more than free heroin is.

il cese condivide gli obiettivi di cui all'articolo 68, sebbene esso non sia la soluzione a tutti i problemi.
the eesc supports the aims of "article 68" although this article is not the solution for all problems.