Vous avez cherché: nordea (Italien - Anglais)

nordea bank
nordea bank

nordea financing
nordea financing

nordea bank e nordea financing
nordea bank and nordea financing

i principali creditori privati sono nordea bank, pohjola bank e nordea financing.
the main private creditors are nordea bank, pohjola bank and nordea financing.

la commissione dà il via libera all'acquisizione di postgirot da parte di nordea
commission clears nordea acquisition of postgirot

bank”, “nordea-danske”, “seb”, “dnb”, “citade-
“nordea-danske”, “seb”, “dnb”, “citadele” and

nordea si è inoltre impegnata a ritirarsi da privatgirot, impresa che fornisce servizi tecnici relativi al postagiro in concorrenza con postgirot.
nordea has also undertaken to withdraw from privatgirot, a company that provides giro-related technical services in competition with postgirot.

in svezia nordea opera nel settore dei servizi bancari al dettaglio e dei servizi di corporate banking nonché sul mercato dell'assicurazione vita.
in sweden, nordea is active in retail and corporate banking and in the life assurance market.

i creditori privati con le quote maggiori di tali debiti erano le banche sopra menzionate, nordea bank e oko/pohjola bank, nonché nordea financing.
the private creditors having the biggest shares in those debts were the above mentioned banks nordea bank and oko/pohjola bank as well as nordea financing.

airplus ha recentemente annunciato il lancio della nuova alleanza multinazionale per il corporate payment, creata grazie al coinvolgimento di soggetti quali la francese bnp paribas, la scandinava nordea, la spagnola santander e la svizzera ubs.
airplus announced plans to launch a multinational corporate payment alliance with four financial services institutions: bnp paribas of france, the nordic region’s nordea, santander of spain and switzerland’s ubs.

degli altri grandi crediti garantiti erano titolari dei soggetti privati (nordea bank, nordea financing, oko/pohjola bank) nonché finnvera.
the other large secured claims were held by private parties (nordea bank, nordea financing, oko/pohjola bank) as well as by finnvera.

al fine di sciogliere le riserve sotto il profilo della concorrenza sollevate da questa duplice partecipazione azionaria, nordea si è impegnata a ridurre ad un massimo del 10% la quota detenuta in bankgirot e a ritirare tutti i suoi rappresentanti dal consiglio di amministrazione e dagli altri organi direttivi di bankgirot.
in order to resolve the competition concerns arising from this dual shareholding, nordea has undertaken to reduce its stake in bankgirot to a maximum of 10% and to withdraw all representatives from the board of bankgirot and from other governing bodies.

analogamente, nel caso nordbanken/postgirot, il gruppo bancario svedese nordea avrebbe acquisito il controllo esclusivo di uno dei due principali sistemi di pagamento e si è quindi impegnato a ridurre la sua partecipazione nell'altro sistema, bankgirot, al 10% e a rinunciare di conseguenza ai suoi diritti di azionista.
likewise in nordbanken/postgirot, the swedish banking group nordea would have had full control over one of the two main payment systems, and undertook to reduce its stake in the other, bankgirot, to 10% and to waive its shareholder rights accordingly.