Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[...] molto interessante è stato madrileno, creato e suonato dallo stesso riccardo. durante questo pezzo di ispirazione spagnola, che ha suonato solo senza essere affiancato dalla voce di tiziana, il maestro è riuscito a creare qualcosa di unico alternando continuamente al normale suono della tastiera del pianoforte anche quello manuale delle corde [...] con le “quattro canzoni popolari", l’atmosfera si è fatta più leggera e piena di entusiamo, il suono di riccardo sempre più complicato e dinamico così come la voce di tiziana che ha cantato, aprendo e chiudendo la bocca in maniera alternata, creando un effetto sonoro unico.”
in this piece inspired to spain, which he perfomed alone without the voice of tiziana, maestro was able to make something unic, continuously alternating normal sounds on the keyboard to direct sounds on the strings [...] with “four popular songs” the atmosphere became lighter and full of enthusiasm, the sound of riccardo became more complicate and more dynamic as well as tiziana’s voice, which sang opening and closing her mouth alternately, with a unic resonant effect.”