Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono sistemi versatili predisponibili al rilevamento del ciclo di cottura come richiesto dalle normative igienico sanitarie.
are versatile systems preselection to the detection of the cooking cycle as required by the sanitary regulations.
il progetto prevede il condizionamento e l'ammodernamento degli impianti esistenti per l'aggiornamento alle normative igienico sanitarie in vigore.
the project involved the upgrading and modernization of existing facilities to bring them up to current public health and hygiene regulations.
cra-zoe manuale "caseifici tradizionali", esplicativo per l'adeguamento alle normative igienico-sanitarie per produttori di latte e formaggi ovicaprini
handbook in italian language on "traditional dairies", a guide to help sheep and goat milk and cheese producers to get their farm in accordance to the new healthy regulation
russia - ispezioni veterinarie e caratteristiche igienico-sanitarie: proposti emendamenti alla normativa vigente
russia - veterinary inspections and hygine-sanitary characteristics: amendments to the existing law have been proposed
dettaglio: cra-zoe manuale "caseifici tradizionali", esplicativo per l'adeguamento alle normative igienico-sanitarie per produttori di latte e formaggi ovicaprini
detail: handbook in italian language on "traditional dairies", a guide to help sheep and goat milk and cheese producers to get their farm in accordance to the new healthy regulation
dettaglio scheda tecnica: cra-zoe manuale "caseifici tradizionali", esplicativo per l'adeguamento alle normative igienico-sanitarie per produttori di latte e formaggi ovicaprini
technical sheet detail: handbook in italian language on "traditional dairies", a guide to help sheep and goat milk and cheese producers to get their farm in accordance to the new healthy regulation
di varie dimensioni e struttura, possono essere montati a parete o su piedi. muniti inoltre di rubinetto miscelatore con comando a ginocchio. indispensabili per l'adeguamento degli ambienti di lavoro alle vigenti normative igienico-sanitario.
of several dimensions and structure, they can be mounted to the wall or on feet. moreover, fortified of mixer tap knee-commando. indispensable for the adaptation of the production area to the enforced hygienic-sanitary norms.
di struttura rettangolare, generalmente installata all'ingresso delle aree di produzione per l'igienizzazione delle calzature da lavoro. indispensabili per l'adeguamento degli ambienti di lavoro alle vigenti normative igienico-sanitario.
of rectangular structure, generally installed at the entrance of the production areas for the cleanliness of the working footwear. indispensable for the adaptation of the production area to the enforced hygienic-sanitary norms.
la sicurezza alimentare è garantita da precisi e rigorosi parametri specificati, sia a livello generale nella normativa igienico sanitaria riferita a tutte le categorie merceologiche, che a livello di singolo comparto regolamentato dagli standard individuali.
food safetyis guaranteed by specific and rigorous parameters set by precise rules in the hygiene and sanitary standards, and punctual regulations governing some product categories.
la normativa igienico-sanitaria richiede esplicitamente che non vi siano angoli e spigoli “vivi” nelle superfici degli ambienti dove si produce o manipolano prodotti alimentari.
sanitary regulations explicitly require that there are no "sharp" edges or corners in the surfaces of the environments where food products are produced or handled.
